البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا في الصينية

• 东北亚环境合作次级方案

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "شمال" في الصينية    北; 北方; 左边的
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "شرق آسيا" في الصينية    东亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية" في الصينية    东北亚次区域环境合作方案框架
• "برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي" في الصينية    南亚合作环境署
• "فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
• "برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة" في الصينية    亚洲能源和环境合作方案
• "البرنامج دون الإقليمي لشمال شرق آسيا" في الصينية    东南亚次区域方案
• "البرنامج التعاوني للشرق الأدنى" في الصينية    近东合作方案
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة" في الصينية    非洲区域环境合作方案
• "الفريق العامل المخصص للتعاون بين بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبلدان منطقة المحيط الهادئ بشأن برنامج تنمية الموارد البشرية" في الصينية    东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
• "البرنامج الفرعي الإقليمي بشأن التكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي في آسيا" في الصينية    亚洲生物技术和生物多样性区域次级方案
• "برنامج العمل من أجل تعزيز التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    增进东盟合作行动纲领
• "البرنامج الفرعي الخاص بالبيئة والطاقة" في الصينية    环境和能源次级方案
• "البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين بشأن التثقيف البيئي في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域环境教育训练人员区域培训方案
• "البرنامج التعاون الصناعي" في الصينية    工业合作方案
• "الفريق العامل التابع لمدير البرنامج للتعاون التقني" في الصينية    技术合作主任工作组
• "البرنامج التعاوني بين الفاو والحكومة" في الصينية    粮农组织/政府合办合作方案
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية" في الصينية    在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
• "البرنامج الفرعي الآسيوي المعني بالتكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي" في الصينية    亚洲生物技术和生物多样性次级方案
• "البرنامج التعاوني لبحوث تربية المائيات" في الصينية    水产养殖业合作研究方案
• "البرنامج التدريبي للتعاون التقني" في الصينية    技术合作训练方案

• حلقات عمل عن البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا (40 مشاركاً)
  关于东北亚环境合作次区域方案的讲习班(40名参加者)
• أعيدت صياغته ليصبح " التعاون دون الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لتعزيز الاستدامة البيئية بما في ذلك البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا " (انظر الفقرة 18-59 (ج) ' 2` من هذه الوثيقة)
  改为 " 亚洲和太平洋地区促进环境的可持续性分区域合作，包括东北亚环境合作次级方案(1) " (见本文件第18.59段(c) ㈡)。
• أُدمج في ناتج الفترة 2010-2011، " التعاون دون الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ لتعزيز الاستدامة البيئية بما يشمل البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا " (انظر الفقرة 18-59 (ج) ' 2` من هذه الوثيقة)
  合并2010-2011年的产出， " 在亚洲和太平洋地区促进环境的可持续性次区域合作，包括东北亚环境合作次级方案 " (见本文件第18.59段(c)㈡)。
• أعيدت صياغته بوصفه أحد النواتج المحددة للفترة 2010-2011، بما ذلك ناتج التعاون التقني " تيسير التعاون عبر الحدود في مجال الطاقة وأمن الطاقة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي بما يشمل البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا " (انظر الفقرة 15-59 (ج) ' 1` من هذه الوثيقة)
  改为具体产出，包括 " 在次区域和区域各级促进跨界能源合作和安全包括东北亚环境合作次级方案 " 技术合作产出(见本文件第18.59段(c)㈠)。